Stvorio sam stroj da otkrije terorizam, ali on vidi sve.
Stvořil jsem ho k tomu, aby předvídal teroristické útoky, ale vidí nejen to.
Postoji brojèanik na dnu, ali naša oprema ne može da otkrije bilo kakav elektrièni ili spektografski signal.
Vespod je tlačítko, ale naše zařízení nedokáží detekovat žádné signály.
Kao i uvek, kad žena hoæe nešto da otkrije, više kaže, nego što sazna.
Jak to vždy bývá s ženami, které se něco snaží zjistit, řekla mi víc, než se dozvěděla.
To znaèi da mu neæete narediti da otkrije gde drži Rossa?
Takže vy mu nenařídíte, aby prozradil Rossův úkryt?
Biæu svedok, ali ko æe da bude jadnik koji æe to da otkrije?
Dobrá, ale kterej chudák to bude zjišťovat?
U naporima da nas ucine boljima... bili smo prisiljeni da se vidjamo sa savetnikom... koji je pokušavao da otkrije zašto smo ovakvi kakvi smo.
Aby nás napravili, posílali nám poradce, a ten se nám snažil pomoct přijít na to, proč jsme takoví, jací jsme.
Ponekad um mora sam da otkrije stvari.
Někdy mysl potřebuje, aby jsi na některé věci přišel sám.
Samo je trebao da otkrije jedan naèin da je napravi.
Stačilo mu nalézt jen tu jednu metodu, aby to vyšlo.
Uvrnuti pokojni Sajks je mogao da otkrije plan za naš beg.
Hned jak najde Sikese, tak tak mu to dojde.
Samo im reci da si dobila od novinara koji ne želi da otkrije izvor.
Řekneš, že jsi je získala od jednoho novináře, který neprozradil zdroj.
On je preoseæajan za svoje godine, ali sad je njegovo vreme za žaljenje, i nikako ne može da otkrije kako da se nosi sa tim.
Na svůj věk je až příliš empatický, Ale teď je jeho čas smutku, A on ani nemá představu jak se s tím vypořádat.
Takva operacija, moram da pretpostavim da su morali da spreèe Van Brunta da otkrije osetljive informacije.
U takové operace musím předpokládat, že chtěli Van Bruntovi zabránit odhalit citlivé informace.
Ovo æe možda da otkrije posrednika kojeg je Maja tražila, obezbedivši njegov broj telefona.
Může to rozlousknout Mayi záležitost, jedno telefonní číslo.
Ako iko može da otkrije šta je pošlo po zlu u toj tvojoj tikvi, to je ova gospoðica.
Jestli někdo dokáže zjistit, co je špatně v té tvé palici, je to tahle mladá dáma.
Kako je Džons uspeo tako brzo da otkrije frekvenciju tragaèa?
To sledovací zařízení, které jsme Jonesovi dali, jak mohl přijít na jeho frekvenci tak rychle?
Stvorio sam masinu da otkrije teroristicka dela, ali ona vidi sve...
Aby předvídal teroristické útoky, ale vidí i něco jiného.
Uhapsite Rimusa i prisilite Harija da otkrije karte.
Zatkněte Remuse a donuťte Harryho ukázat karty.
Dizajnirao sam mašinu da otkrije teroristièka djela, ali mašina vidi sve...
Aby předvídal teroristické útoky, ale vidí i něco jiného....
Ove godine, u èast preminulog Dona Lafontejna, dodela nagrada Zlatni trejler je savršena prilika da otkrije prvi trejler za Amazonske igre.
Na počest zesnulého Dona LaFontainea jsou letošní Zlaté upoutávky dokonalou příležitostí předvést první upoutávku na Amazonské hry.
G.Holms može da otkrije takve stvari samo uz pomoæ posmatranja osobe.
Pan Holmes pozná takové věci jen pohledem na člověka.
Navodno ja sam uzbunjivaè koji je izazvao MCRN da otkrije tajne stelt proizvodne pogone.
Očividně prý zbytečně panikařím a způsobil jsem, že utajená centra maskovací technologie MCRN byla vyzrazena.
Moj trik sa avionom je imao cilj da otkrije izdajnike meðu nama.
Můj trik s letadlem měl odhalit nějaké zrádce okolo mě.
Haton bi bio veoma uznemiren da otkrije da neko zna.
Huttna by nepotešilo, že o tom někdo ví.
Poboljšavanjem i prihvatanjem eskpertize unutar kompanije, Best Buy je uspeo da otkrije, na primer, da radnja koja je trebalo da se otvori u Kini -- njihova velika, ogromna radnja -- neće moći da se otvori na vreme.
Pákovým efektem a rozšířením odbornosti uvnitř společnosti byl Best Buy schopný objevit, že třeba obchod, který se chystali otevřít v Číně – velký, obrovský obchod – nebude otevřený včas.
Moći će da otkrije nove trendove u našoj istoriji, ponekad da ih objasni i možda čak da predvidi šta će se dogoditi.
Bude moci odhalit nové trendy v naší historii, někdy je i vysvětlí a možná v budoucnosti dokáže i předvídat, co se stane.
Danas predvodim centar čija je misija da otkrije zašto se te polne razlike javljaju i da upotrebi to znanje da bi se poboljšalo zdravlje žena.
A dnes vedu centrum, jehož úkolem je objevit proč se tyto rozdíly mezi pohlavími objevují a použít ty vědomosti ke zlepšení zdraví žen.
Tako da smo poslali Marselu Pizaro iz Listening post-a u Oslo da otkrije šta je to, ali pre toga - upozorenje: neki prizori iz izveštaja koji sledi mogu biti razočaravajući za gledaoce.
Tak jsme vyslali Marcela Pizarra do Osla, aby zjistil, co to je, ale prvně varování: Diváci mohou některé z obrázků následující zprávy shledat nudnými.
Nikoga da otkrije koje alate treba koristiti.
Nikdo nepřišel na to, jaké nástroje jsme měli použít.
Dalje smo pokazali da ova tehnologija može senzorno i isključivo da otkrije rak jetre, koji je inače težak za otkriti.
Prokázali jsme, že tato technologie může citlivě a cíleně detekovat rakovinu jater, rakovinu, kterou je jinak velmi obtížné detekovat.
Na kraju, možete zamisliti da u budućnosti uzimate programirani probiotik koji bi mogao da otkrije i leči rak ili čak i druge bolesti.
Představte si, že v budoucnosti užijete naprogramovaných probiotik, která mohou detekovat a léčit rakovinu nebo dokonce i jiné nemoci.
RM: Stiv nije spreman da otkrije svoj dizajn.
RM: Steve ještě není připraven odhalit svůj návrh.
Ova oblast medicine je najviše uradila pokušavajući da otkrije zašto se čini da muškarci i žene imaju potpuno različite srčane udare.
[typický nebo atypický] Kardiologie učinila velký pokrok, aby odhalila, proč u mužů a žen zřejmě probíhá infarkt naprosto odlišně.
Možda će vas zanimati da je CRISPR tehnologija nastala iz jednog jednostavnog istraživanja koje je za cilj imalo da otkrije kako se bakterije bore protiv virusa.
K objevu došlo, když jsme v rámci základního výzkumu zkoumaly, jak se bakterie brání virové nákaze.
Kad god dođe do katastrofe, tim stručnjaka dolazi i pokušava da otkrije šta je pošlo naopako.
Když se přihodí neštěstí, tým expertů příjde a zjistí, co se stalo špatně.
I to je novi zadatak koji je Ajnštajn postavio sebi - da otkrije kako gravitacija funkcioniše.
To je právě ten úkol, kterého se Einstein zhostil -- zjistit, jak gravitace funguje.
Ima mnogo drugih stvari koje LHC može da otkrije.
Takže další spousta jiných věcí, které může LHC objevit.
Vaše istraživanje će da otkrije da sam ista kao i vi."
Vaše studie ukáže, že jsem jako vy.“
San Francisko je želeo da otkrije koji procenat otpada su cigarete.
San Francisco chtělo vědět, kolik procent odpadu tvoří cigarety.
Volter Mišel, kolega sa Stenforda, vratio se posle 14 godina, pokušavajući da otkrije po čemu se ta deca razlikuju.
Walter Mischel, můj kolega na Stanfordu, se vrátil před 14 lety, aby zjistil, jaký byl rozdíl mezi těmito dětmi.
Čovek prvo mora da otkrije nešto veliko u sebi.
Člověk musí objevit jistou velikost sám v sobě.
Može biti predivna. Može da otkrije stvarno izvanredne stvari.
Může být nádherná. Může odhalit zcela překvapující věci.
Konačno, ja mislim da ona može da otkrije i najdublje ideje za nas o našem mestu u svemiru i stvarnu važnost naše planete.
Taky může, řekl bych, konečně odhalit nejhlubší myšlenky o našem místě ve vesmíru a opravdovou hodnotu naší domovské planety.
Niko da se ne ženi ženom oca svog, ni da otkrije skuta oca svog.
Nevezme žádný manželky otce svého, a neodkryje podolka otce svého.
0.86896395683289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvořil jsem ho k tomu, aby předvídal teroristické útoky, ale vidí nejen to. 